00:00:00,720 --> 00:00:03,280
ตามหาสาวบันเทิงสำหรับงานปาร์ตี้ที่บ้านของฉันคืนนี้!

00:00:03,280 --> 00:00:05,280
สาวๆ! ส่งเสียงดังหน่อย!

00:00:06,560 --> 00:00:09,720
ใครยังไม่เมาส่งเสียงหน่อย!

00:00:11,680 --> 00:00:14,520
ใช่! นั่นคือสิ่งที่ฉันกำลังพูดถึง!

00:00:15,200 --> 00:00:18,560
มาต่อเรื่อยๆ! แสดงให้ฉันเห็นว่าคุณมีอะไรบ้าง!

00:00:20,040 --> 00:00:22,680
ตอนนี้เรามาดูสาวคนใหม่ของเรากันที่นี่!

00:00:22,960 --> 00:00:24,920
คุณอายุ 18 หรือยัง?

00:00:25,520 --> 00:00:26,400
เลขที่! อย่า!

00:00:26,400 --> 00:00:27,400
เอากล้องออกไปจากฉัน!

00:00:35,360 --> 00:00:39,600
“THE LEAKED” บทที่ 2 “อย่ากังวล…ตอนนี้ฉันโตแล้ว”

00:00:43,120 --> 00:00:45,760
ฉันชื่อ “ดาว” ฉันกำลังจะจบมัธยมปลาย

00:00:51,760 --> 00:00:55,440
การเป็นฉันมันค่อนข้างแพง ฉันก็เลยต้องการงานพิเศษสักหน่อย!

00:01:22,560 --> 00:01:28,480
สวัสดี! แก๊งค์ “เจ้าหญิง” มาแล้ว เจอกันใหม่นะทุกคน

00:01:28,480 --> 00:01:31,600
วันนี้เราจะมาอัพเดทชีวิตของเราให้พวกคุณฟัง

00:01:31,600 --> 00:01:34,280
และเทรนด์แฟชั่นที่ทุกคนต้องรู้

00:01:34,280 --> 00:01:36,080
เริ่มกันที่เจนนี่เลยมั้ย?

00:01:36,080 --> 00:01:39,360
เอาล่ะ นี่ไง! ชาแนล!

00:01:39,360 --> 00:01:42,680
พ่อของฉันซื้อมันจากฝรั่งเศส

00:01:42,680 --> 00:01:44,440
ว้าว ฝรั่งเศส!

00:01:45,040 --> 00:01:48,800
และสำหรับ “เลดี้เหมย” ก็ต้องดิออร์คนนี้ ฉันรักมันมาก,

00:01:48,800 --> 00:01:50,720
มากกว่าที่ฉันรักเจนนี่!

00:01:50,720 --> 00:01:53,960
แม่ของฉันซื้อมันมาเซอร์ไพรส์วันเกิดฉัน

00:01:53,960 --> 00:01:57,840
เป็นสไตล์วินเทจและดูดีกับทุกชุด

00:01:57,840 --> 00:02:01,080
สำหรับใครที่กำลังมองหาบางสิ่งบางอย่างที่ไม่เหมือนใคร ฉันสัญญาว่าคุณจะต้องชอบสิ่งนี้

00:02:01,080 --> 00:02:02,880
ตกลง ตอนนี้ถึงตาฉันแล้ว

00:02:02,880 --> 00:02:06,480
และนี่คือกระเป๋ามินิ Gucci ของฉัน!

00:02:06,480 --> 00:02:10,240
พ่อของฉันก็ซื้อฉันมาจากฝรั่งเศสเหมือนกันตอนที่เขาไปเที่ยวกับแม่

00:02:10,240 --> 00:02:13,200
แต่ฉันไม่ได้ไปกับพวกเขา เขาจึงนำสิ่งนี้กลับมาให้ฉัน

00:02:13,200 --> 00:02:15,120
แต่นั่นไม่ใช่ทริปเดียวกันกับพ่อคุณ

00:02:15,120 --> 00:02:18,040
พ่อของเธอล้มละลายแล้ว เจ้าตัวจอมปลอมจอมโกหกคนนี้!

00:02:18,640 --> 00:02:22,720
ถ้าพ่อของฉันล้มละลาย แล้วคุณคิดว่าฉันจะซื้อทั้งหมดนี้ได้ยังไง?

00:02:22,720 --> 00:02:25,000
ถ้าไม่รู้อะไรก็อย่ามาร้องเรียกความสนใจแถวๆ นี้นะ

00:02:25,000 --> 00:02:27,200
ฉันมีความลับของดอว์มาบอก!

00:02:27,200 --> 00:02:29,280
ผู้ชายคนนี้มีอาการทางสมองหรืออะไรหรือเปล่า?

00:02:29,280 --> 00:02:33,960
ครอบครัวของคุณไม่ได้มอบความรักให้คุณ เลยต้องพยายามเป็นคนแถวนี้ใช่ไหม?

00:02:35,280 --> 00:02:38,880
โอเค นี่เป็นเพียงรีวิวและอัปเดตของเราในวันนี้

00:02:38,880 --> 00:02:42,080
เราจะพบคุณครั้งหน้า ลาก่อน

00:02:57,720 --> 00:03:00,560
ฉันมีความลับของดอว์มาบอก!

00:03:10,080 --> 00:03:12,000
ดา คุณสบายดีไหม?

00:03:14,360 --> 00:03:16,400
ความคิดเห็นที่แปลกประหลาดเหล่านี้คือใคร?

00:03:19,240 --> 00:03:22,040
ฉันสบายดีนะทอร์ เป็นเพียงผู้แพ้บางคนที่เรียกร้องความสนใจ

00:03:22,040 --> 00:03:25,200
เนื่องจากคุณมีเพื่อนที่สวยและมีชื่อเสียงเช่นฉัน ฉันเดาว่าคุณคงต้องทำความคุ้นเคยกับมัน ฮ่าๆ

00:03:30,320 --> 00:03:32,320
ปลาแซลมอนที่นี่อร่อยมาก

00:03:32,320 --> 00:03:35,080
ใช่มาก! และซูชิก็ดีเช่นกัน

00:03:35,080 --> 00:03:38,160
แต่ฉันไม่สามารถใส่มันได้อีกต่อไป คุณช่วยฉันได้ไหม?

00:03:38,160 --> 00:03:40,880
ไม่ ฉันก็ทำไม่ได้เหมือนกัน ฉันกำลังพยายามลดน้ำหนักอยู่ตอนนี้.

00:03:42,440 --> 00:03:43,960
ขอบคุณ!

00:03:47,680 --> 00:03:51,600
เจนนี่! โทรศัพท์ของฉันกำลังงี่เง่าตอนนี้ คุณจ่ายเงินให้ฉันก่อนได้ไหม

00:03:51,600 --> 00:03:56,160
โทรศัพท์เสียเหรอ? หรือเป็นเพียงข้ออ้างที่จะทำให้เพื่อนจ่ายเงินให้คุณ?

00:03:57,400 --> 00:04:01,040
ฉันแค่ล้อเล่น ไม่ต้องกังวล ฉันจะจ่ายเงินให้คุณ

00:04:01,040 --> 00:04:03,320
เฮ้ ดอว์ ครอบครัวของคุณสบายดีไหมตอนนี้?

00:04:03,320 --> 00:04:06,000
ใช่. ทำไม คุณสงสัยอะไร?

00:04:06,000 --> 00:04:09,600
ไม่มีอะไร! สงสัยอะไร? คิดมากไปนะดาว

00:04:09,600 --> 00:04:11,960
ใครจะไปสงสัยเกี่ยวกับพ่อของคุณ?

00:04:18,600 --> 00:04:23,480
วันนี้เพิ่งซื้อมือถือเครื่องที่ 3 ของเดือน!

00:04:23,480 --> 00:04:26,800
ฉันเป็นผู้หญิงขี้ลืมมาก

00:04:26,800 --> 00:04:33,280
แต่พ่อของฉันเป็นคนใจดีมาก เขาซื้อสิ่งที่ดีที่สุดให้ฉันตลอดเวลา

00:04:33,280 --> 00:04:37,200
พ่อ! ฉันสัญญากับคุณว่าฉันจะไม่สูญเสียมันอีกครั้ง รักคุณ!

00:04:37,200 --> 00:04:38,680
แล้วเจอกันนะทุกคน!

00:04:41,240 --> 00:04:42,920
ใช่แล้ว พ่อเศรษฐี...

00:04:52,080 --> 00:04:57,240
ให้ตายเถอะ ไอ้ตัวประหลาดนี้กำลังถูผิวหนังของฉันออก และมันไม่สามารถแม้แต่จะจ่ายค่าที่จับกระเป๋าของฉันด้วยซ้ำ

00:05:11,160 --> 00:05:16,640
ต่างจากเด็กสาวเกรด 11 คนนั้นที่มีเพศสัมพันธ์เพื่อเงินอยู่แล้ว เซ็กซ์เทปมีอยู่ทั่วอินเทอร์เน็ต

00:05:16,640 --> 00:05:18,320
คุณอีตัวตัวน้อย!

00:05:23,400 --> 00:05:24,840
คุณช่วยตัวเองได้ไหม? แสดงให้ฉันเห็น!

00:05:27,000 --> 00:05:28,080
และคุณอยากจะมีชื่อเสียงระดับโลกไหม?

00:05:30,000 --> 00:05:31,160
ฉันสามารถปล่อยมันให้คุณได้!

00:05:33,160 --> 00:05:34,680
กรุณาอย่า!

00:05:35,320 --> 00:05:36,600
ฉันจะทำทุกอย่าง

00:05:47,960 --> 00:05:54,040
ฉันรู้ว่าสิ่งที่ฉันทำอยู่นั้นมีความเสี่ยง แต่อย่ากังวล ตอนนี้ฉันเป็นสาวใหญ่แล้ว ฉันรู้ว่าฉันกำลังทำอะไรอยู่

00:05:59,680 --> 00:06:04,160
เฮียคนนั้นน่ารักจริงๆ

00:06:04,160 --> 00:06:06,960
ใช่ ฉันรู้ใช่ไหม? ฉันตั้งเป้าไปที่เขามาระยะหนึ่งแล้ว

00:06:06,960 --> 00:06:10,720
ตอนนี้ขอโทษนะ ฉันจะไปล่าสัตว์

00:06:10,720 --> 00:06:12,400
ใช่ ไปหาเขาเถอะ สาวน้อย!

00:06:14,360 --> 00:06:19,200
ดอว์ ลูกค้าถามว่าทำมากกว่านี้ได้ไหม แล้วค้างคืนกับเขาไหม?

00:06:23,880 --> 00:06:32,640
เอาน่าคนนี้รวยมาก และมันก็แค่คืนเดียวเท่านั้น มันจะไม่มีความหมายอะไรเลยในวันพรุ่งนี้

00:06:35,520 --> 00:06:37,720
ใครไม่มีสิ่งนี้ออกไป!

00:06:39,520 --> 00:06:42,320
ตกลง ฉันจะทำมัน

00:06:42,320 --> 00:06:43,320
สาวดี!

00:06:46,160 --> 00:06:48,600
เฮ้ ดอว์ คุณแน่ใจเหรอ?

00:06:50,400 --> 00:06:53,040
ระวัง! ฉันได้ยินมาว่าคนพวกนี้เล่นกล้องแอบถ่าย

00:06:53,960 --> 00:06:59,080
ไม่ต้องกังวล! ตอนนี้ฉันเป็นสาวใหญ่แล้ว ฉันรู้ว่าฉันกำลังทำอะไรอยู่

00:06:59,080 --> 00:07:00,640
ฉันสามารถดูแลตัวเองได้อย่างง่ายดาย

00:07:30,520 --> 00:07:34,240
ไอ้สารเลว! คุณคิดว่าคุณสามารถบันทึกฉันและขายมันได้หรือไม่?

00:07:40,800 --> 00:07:42,120
คุณกำลังทำอะไร?

00:07:43,440 --> 00:07:48,200
คุณคิดว่าคุณสามารถซ่อนกล้องนี้จากฉันได้เหรอ? ไม่มีโอกาส! ฉันรู้ว่าคุณกำลังคิดอะไรอยู่

00:07:48,360 --> 00:07:49,920
คุณกำลังพูดถึงอะไร?

00:07:49,920 --> 00:07:53,320
แม้ว่าฉันจะยอมนอนกับคุณ แต่ก็ไม่ได้หมายความว่าฉันจะอนุญาตให้คุณบันทึกมันไว้

00:07:53,320 --> 00:07:59,360
ขอบคุณพระเจ้า คุณพบมันแล้ว ใครทำสิ่งนี้? ฉันไม่ต้องการถูกบันทึกด้วย

00:08:00,760 --> 00:08:02,320
หันหน้าเข้าหากำแพง!

00:08:03,240 --> 00:08:04,360
ทางนั้น เดี๋ยวนี้!

00:08:05,480 --> 00:08:07,400
ในความฝันของคุณผู้แพ้

00:08:08,400 --> 00:08:12,960
ตอนนี้คุณพอใจหรือยัง? เพราะถ้าคุณเป็นเช่นนั้นเราสามารถเริ่มต้นธุรกิจของเราเองได้แล้ว

00:08:44,320 --> 00:08:49,640
ไม่ต้องกังวล! ตอนนี้ฉันเป็นสาวใหญ่แล้ว ฉันรู้ว่าฉันกำลังทำอะไรอยู่

00:08:59,800 --> 00:09:01,120
กรุณารอฉันสักครู่ที่รัก

00:09:08,160 --> 00:09:09,160
ชุดนักเรียน?

00:09:09,880 --> 00:09:12,400
กรุณาเปลี่ยน. ฉันชอบมัน.

00:09:33,240 --> 00:09:37,320
ว้าว! ดาวเธอเป็นไอดอลของฉัน ฉันหวังว่าครอบครัวของฉันจะรวยขนาดนั้น

00:09:37,320 --> 00:09:38,560
ใช่ ฉันก็เหมือนกัน

00:09:47,320 --> 00:09:50,960
ลูกค้าโทรมา. เข้ามาตอนนี้!

00:09:52,480 --> 00:09:58,840
เลขที่! ฉันตัดสินใจหยุดตอนนี้

00:10:26,920 --> 00:10:31,280
คุณคิดว่าคุณสามารถซ่อนกล้องนี้จากฉันได้เหรอ? ไม่มีโอกาส! ฉันรู้ว่าคุณกำลังคิดอะไรอยู่

00:10:34,440 --> 00:10:37,400
มาตอนนี้หรือฉันจะปล่อยมัน!

00:10:47,000 --> 00:10:49,400
เฮ้ นี่มันคลิปของฉันได้ยังไงเนี่ย?

00:10:51,120 --> 00:10:53,040
เฮ้! เฮ้!

00:11:04,240 --> 00:11:07,680
สัปดาห์ที่แล้ว...

00:11:14,520 --> 00:11:19,560
ผู้หญิงคนนั้นค่อนข้างฉลาด เธอพบกล้องหลอดไฟ

00:11:20,360 --> 00:11:21,680
ไม่ต้องกังวลนะพี่ชาย

00:11:26,680 --> 00:11:33,800
ใครตัดสินใจเข้ามาทำธุรกิจนี้ผมรับรองถูกบันทึกไว้ครับ

00:11:36,720 --> 00:11:40,480
ไอ้เวร! คุณทำเช่นนี้ได้อย่างไร? คุณบันทึกฉันได้อย่างไร?

00:11:40,480 --> 00:11:42,640
มันเป็นเพียงคลิป. อย่าทำให้มันเป็นเรื่องใหญ่มาก

00:11:42,640 --> 00:11:44,040
แค่คลิปเหรอ?

00:11:44,040 --> 00:11:46,160
ไอ้สารเลว! ฉันไม่ได้ทำงานให้คุณอีกต่อไป

00:11:46,280 --> 00:11:48,680
เฮ้ แต่คุณต้อง! คุณไม่สามารถเลือกได้อีกต่อไป

00:11:48,680 --> 00:11:50,400
ฉันจะไม่! ออกไป!

00:11:50,560 --> 00:11:51,280
คุณต้อง!

00:11:51,280 --> 00:11:52,520
ออกไปจากฉันนะไอ้สารเลว!

00:11:58,520 --> 00:12:00,720
ตอร์ แม่ของดอว์คุยโทรศัพท์อยู่

00:12:02,360 --> 00:12:03,160
สวัสดี

00:12:03,160 --> 00:12:05,160
ทอร์ คุณเคยเห็นดอว์ที่ไหนหรือเปล่า?

00:12:07,880 --> 00:12:11,160
รุ่งอรุณ! ตอนนี้คุณอยู่ที่ไหน?

00:12:16,520 --> 00:12:17,680
ไม่ต้องกังวล!

00:12:18,960 --> 00:12:19,960
ตอนนี้ฉันเป็นสาวใหญ่แล้ว

00:12:21,840 --> 00:12:24,160
ฉันรู้ว่าฉันกำลังทำอะไรอยู่

00:12:26,440 --> 00:12:27,440
ไม่ต้องกังวลนะพี่ชาย

00:12:28,440 --> 00:12:31,960
ใครตัดสินใจเข้ามาทำธุรกิจนี้จะถูกบันทึกไว้

00:12:44,560 --> 00:12:47,720
ที่นี่! อย่าลืมกล้องตัวนี้ด้วย

00:12:48,200 --> 00:12:50,720
ฉันถ่ายไว้ชัดมาก!

00:13:03,560 --> 00:13:05,800
ไม่ต้องกังวล!

00:13:07,760 --> 00:13:09,320
ตอนนี้ฉันเป็นสาวใหญ่แล้ว

00:13:11,320 --> 00:13:14,280
ฉันรู้ว่าฉันกำลังทำอะไรอยู่

00:13:16,240 --> 00:13:21,040
อย่าเพิ่งหยุดวิดีโอ! ยังมีอีกหลังจากจบเครดิต!

00:15:00,320 --> 00:15:01,000
ทอร์!

00:15:01,400 --> 00:15:02,560
ฉันต้องการความช่วยเหลือจากคุณ!

00:15:05,240 --> 00:15:09,280
บทที่ 3: "ผู้ร้ายตัวจริง"

00:15:10,200 --> 00:15:13,160
เร็วๆ นี้...